Rechnungen auf Spanisch schreiben

Spanische Rechnungen werden in Spanien und vielen Märkten in Lateinamerika erwartet. Lokale Begriffe beschleunigen die Freigabe.

#Wer akzeptiert spanische Rechnungen?

Unternehmen in Spanien und spanischsprachigen Ländern
Niederlassungen, die ihre Buchhaltung auf Spanisch führen
Öffentliche Auftraggeber in Spanien

#Wichtige Rechnungsbegriffe auf Spanisch

Rechnung → Factura
Rechnungsnummer → Número de factura
Rechnungsdatum → Fecha de emisión
Fälligkeitsdatum → Fecha de vencimiento
Nettobetrag → Base imponible / Importe neto
Mehrwertsteuer → IVA
Bruttobetrag → Importe total con IVA
Zu zahlender Betrag → Total a pagar

#Formatierung von spanischen Rechnungen

Datumsformat: DD/MM/YYYY
Dezimaltrennzeichen: Komma
Tausendertrennzeichen: Punkt
Währung: € nach dem Betrag (z. B. 1.200,00 €)
Papierformat: A4

#Aufbau einer spanischen Rechnung

Kennzeichnung als "Factura" mit eindeutiger Nummer
Ausstellungs- und Fälligkeitsdatum
Positionen mit Preisen und IVA-Satz
Summen als Netto, IVA und Brutto

#Beispieltexte auf Spanisch

Factura n.º 2025-014
Fecha de emisión: 12/03/2025
Fecha de vencimiento: 26/03/2025
Total a pagar: 1.200,00 € (IVA incluido)

#Spanische Rechnungen mit Cakedesk

Cakedesk hilft dir:

Spanische Rechnungsvorlagen zu verwenden
Komma-Format und IVA automatisch zu setzen
PDFs zu erstellen, die spanischsprachige Buchhaltungen erwarten

So stellst du Rechnungen auf Spanisch ohne manuellen Aufwand aus.