Rechnungen auf Englisch schreiben
Englischsprachige Rechnungen werden in den USA, UK, Irland und vielen internationalen Unternehmen erwartet. Mit klaren englischen Begriffen vermeidest du Rückfragen.
#Wer akzeptiert englische Rechnungen?
- Unternehmen in den USA, UK, Irland, Kanada, Australien, Neuseeland
- Internationale Firmen, deren Buchhaltung auf Englisch arbeitet
- Agenturen und Tech-Unternehmen mit globalen Kunden
#Wichtige Rechnungsbegriffe auf Englisch
- Rechnung → Invoice
- Rechnungsnummer → Invoice No.
- Rechnungsdatum → Invoice date
- Fälligkeitsdatum → Due date
- Zwischensumme → Subtotal
- Steuer (VAT/GST/Sales tax) → Tax
- Gesamtbetrag → Total due
#Formatierung von englischen Rechnungen
- Datumsformat: MM/DD/YYYY (USA) oder DD/MM/YYYY (UK)
- Dezimaltrennzeichen: Punkt
- Tausendertrennzeichen: Komma
- Währung: Symbol vor dem Betrag (z. B. $1,200.00 oder £1,200.00)
- Papierformat: Letter (USA) oder A4 (UK/International)
#Aufbau einer englischen Rechnung
- Klare Kennzeichnung als "Invoice" mit eindeutiger Nummer
- Rechnungs- und Fälligkeitsdatum
- Positionen mit Mengen, Preisen und Steuern
- Steuer separat ausgewiesen, falls nötig
- Gesamtbetrag und Zahlungsziel
#Beispieltexte auf Englisch
- Invoice No. 2025-014
- Invoice date: 03/12/2025
- Due date: 03/26/2025
- Total due: $1,200.00
- Payment due within 14 days
#Englische Rechnungen mit Cakedesk
Cakedesk hilft dir:
- Englische Rechnungsvorlagen zu nutzen
- Währungssymbole, Punkt/Komma-Trennung und Datumsformate korrekt zu setzen
- Steuern separat auszuweisen
- PDFs zu erstellen, die englischsprachige Buchhaltungsteams sofort verstehen
So stellst du Rechnungen auf Englisch aus, ohne manuell formatieren zu müssen.