Rechnungen auf Englisch schreiben
Englischsprachige Rechnungen werden in den USA, UK, Irland und vielen internationalen Unternehmen erwartet. Mit klaren englischen Begriffen vermeidest du Rückfragen.
Option 1: Rechnungen auf Englisch mit Cakedesk erstellen
Cakedesk ist ein einfaches Rechnungsprogramm für Windows und Mac, mit dem du Rechnungen auf Englisch mit passenden Bezeichnungen, einem vertrauten Aufbau und lokalen Formaten schreiben kannst, ohne Dokumente manuell übersetzen oder anpassen zu müssen.
- Unterstützt Englisch und viele andere Sprachen
- Alle Daten sicher auf deinem Rechner gespeichert
- 3 Rechnungen kostenlos
- Kein Abo oder wiederkehrende Kosten
Option 2: Rechnungen auf Englisch im Browser erstellen
Mit Cakedesks kostenlosem Online-Rechnungsgenerator kannst du kostenlos im Browser und ohne Anmeldung eine Rechnung auf Englisch erstellen. Einfach Englisch als Rechnungssprache auswählen, Angaben eintragen und die fertige Rechnung herunterladen.
#Wer akzeptiert englische Rechnungen?
- Unternehmen in den USA, UK, Irland, Kanada, Australien, Neuseeland
- Internationale Firmen, deren Buchhaltung auf Englisch arbeitet
- Agenturen und Tech-Unternehmen mit globalen Kunden
#Wichtige Rechnungsbegriffe auf Englisch
- Rechnung → Invoice
- Rechnungsnummer → Invoice No.
- Rechnungsdatum → Invoice date
- Fälligkeitsdatum → Due date
- Zwischensumme → Subtotal
- Steuer (VAT/GST/Sales tax) → Tax
- Gesamtbetrag → Total due
#Formatierung von englischen Rechnungen
- Datumsformat: MM/DD/YYYY (USA) oder DD/MM/YYYY (UK)
- Dezimaltrennzeichen: Punkt
- Tausendertrennzeichen: Komma
- Währung: Symbol vor dem Betrag (z. B. $1,200.00 oder £1,200.00)
- Papierformat: Letter (USA) oder A4 (UK/International)
#Aufbau einer englischen Rechnung
- Klare Kennzeichnung als "Invoice" mit eindeutiger Nummer
- Rechnungs- und Fälligkeitsdatum
- Positionen mit Mengen, Preisen und Steuern
- Steuer separat ausgewiesen, falls nötig
- Gesamtbetrag und Zahlungsziel
#Beispieltexte auf Englisch
- Invoice No. 2025-014
- Invoice date: 03/12/2025
- Due date: 03/26/2025
- Total due: $1,200.00
- Payment due within 14 days
#Englische Rechnungen mit Cakedesk
Cakedesk hilft dir:
- Englische Rechnungsvorlagen zu nutzen
- Währungssymbole, Punkt/Komma-Trennung und Datumsformate korrekt zu setzen
- Steuern separat auszuweisen
- PDFs zu erstellen, die englischsprachige Buchhaltungsteams sofort verstehen
So stellst du Rechnungen auf Englisch aus, ohne manuell formatieren zu müssen.